すばらしい環境の中で、充実した毎日を過ごすことができます。
You will have significant days in Wonderful surroundings!
https://www.nagasaki-mg.jp 南風崎MGレヂデンス
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜校舎・教室 / School Building＞
静かな環境の中の校舎には3つの教室があり、学生の学力や到達目標に合わせた授業が行われます。
In a calm environment, we have 3 air-conditioned class rooms and offer a wide range of courses according to the students’ Japanese skills and goals.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜体育館 / Athletic Gym＞
日本語の授業の後に施設内の体育館で汗を流し、リラックスすることができます。
We have gymnasium in the main building. So students have opportunities for playing some sports besides Japanese classes.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜グラウンド / Playing Ground＞
全面芝生で覆われたグラウンドはフットサル、サッカーができる程の広さがあり、学生たちの憩いの場になっています。
There are 2 grounds covered with lawn. And both grounds are large enough to play soccer. Students can use anytime for sports and recreation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜レストラン / Restaurant＞
キャンパス内にあるレストランは午前7時～9時(LO 8:30)、午後6時～9時(LO 8:30)まで営業しています。
Restaurant is available from 7:00 am to 9:00(LO8:30) and from 6:00 pm to 9:00(LO8:30).
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜学生寮 / Dormitory＞
鉄筋7階建ての建物です。学校まで徒歩1分という立地条件により、通学に余分な費用や時間を費やすことなく学生生活が送れます。
Each room has desk, Chair, bed, bathroom and toilet. Also students can share laundry, kitchen, vending machine and elevator.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・